威律內訓第 50 回──一部電影的創作旅程會後筆記
2025/01/20
林孝謙導演擅長描繪細膩情感，刻畫動人故事，有療癒系導演的美名。作品包含：電影《街角的小王子》、《回到愛開始的地方》、《與愛別離》、《一周的朋友》；監製作品《想見你》電影版，以及 Netflix《比悲傷更悲傷的故事》影集版⋯⋯等。
本次威律內訓中，他以自身豐富的影視經歷，來和大家分享一部電影的創作旅程：
▌身為導演，需要陪伴作品經歷哪些階段？
‧ 開發期：靈感、構想、授權、劇本、補助申請、專案籌備（開發期長達 3 年非常正常）。
‧ 拍攝期：攝影、美術、造型、動作、特效等執行工作。
‧ 後製期：剪接、視覺特效、聲音設計、音樂與調光等細緻製作。
‧ 發行階段：影展參展、宣傳、映演活動。
周律師補充：改編其他 IP 時，要特別注意授權範圍是否包括未來的周邊商品、衍生作品，以及改編後影視作品的再利用權。
▌導演需要的特質：
‧ 高度的寬容與對劇組的信任。
‧ 與家人保持良好溝通，減輕後顧之憂。
‧ 注意自身健康及拍片現場的安全，並遵守相關法規，如勞基法。
‧ 善於發現每位團隊成員的角色適配度。
▌ 集體創作中的電影團隊：
‧ 年輕導演拍長片可能基礎不足，容易與資深劇組發生摩擦。
‧ 平衡工作人員與選角，尋找雙贏的合作模式。
‧ 慢工出細活，有時耐心等待能獲得更優秀的畫面。
▌導演創作實務分享
‧ MV 創作經歷：累積溝通與互動的實務經驗。
‧《街角的小王子》：以動物互動為核心，使用走位圖代替分鏡圖，兼顧動物保育。
‧《回到愛開始的地方》：赴中國拍攝，體會兩岸在法規與人力成本上的差異。
‧《比悲傷還悲傷的故事》：改編韓國 IP，短時間內完成具有高度挑戰性的製作，參與場景設計，營造氛圍。
‧《跟你老婆去旅行》：疫情期間在加拿大拍攝，感受疫情對電影產業的衝擊。
‧《想見你》電影版：擔任監製，協助突破原 IP 的高人氣壁壘，吸引觀眾走進電影院。
周律師提問：「導演的藝術表現決定權，在遇到改編作品時，如何與原著作者協調？」
導演回覆：「作品在取得授權前，會向原著作者提出改編提案，獲得同意後才開發，只要過程不要大幅修改，作者一般會尊重導演這邊。有些作者可能授權時，會附加一些條件，例如：角色人設授權，故事則尊重影視這邊走向。」
▌創造電影行銷價值
‧ 創造觀眾對電影的期待與想像。
‧ 有些電影在開發初期即加入行銷策略，但需避免過度干擾創作。
‧ 中國大型電影公司通常要求開發專案時，需同時獲得發行與宣傳團隊的認可，以保障市場表現。
▌活動花絮：
#文創法 #娛樂法 #影視產業
#電影開發 #導演實務 #IP智財
#林孝謙導演 #威律法律事務所
粉絲專頁連結：
